10.5.2012

Ilmarin soutu - Ilmaris rodd.

Suomeksi:

Lauantaina 30.06.2012 järjestetään Ilmarin soutu, jossa monet Kirkkoveneet miehistöineen kilpailevat kainuulaisen korpikirjailijan elämänvaiheiden keskeisimmissä maisemissa.
Tilaisuus on avoin kaikille, tervetuloa mukaan! Katso tarkemmin sivu: www.ilmarinsoutu.fi

Seuraavana päivänä, su 1.7. klo 13.00, juhlitaan Suomussalmen Ämmänsaaressa, Alvarin Salissa musiikkipainotteista Turjanlinnan 100-vuotisjuhlaa.
Hotelli Scandic Kiannon Kuohut on luvannut 50% alennuksen hotellihuoneen hinnasta sukulaisille, jotka osallistuivat Ilmarin soutuun.

På svenska:

I Suomussalmi arrangeras 30.6. ett evenemang där många kyrkobåtar med besättning tävlar på en rutt som passerar Turjanlinna och Kian-tos grav och den gamla gravön på Kianta-sjön.
Den är öppen för alla, välkommen att delta! Se närmare på sidan www.ilmarinsoutu.fi

Följande dag, 1.7., firas Turjanlinnas 100-årsfest med musik och fest-tal  i Ämmänsaari, Alvari Salen, kl 13.00.
Hotellet Scandic Kiannon Kuohut har lovat 50% rabatt på rumspriset åt släktingar som deltar i rodden.

Lasse