Seuran sukututkimus - Föreningens släktforskning - Genealogy research.

Suomeksi.
Seuramme ja seuran kanssa yhteistyössä olevat sukututkijat ovat löytäneet uusia ja vahvoja dokumentoituja tietoja eräästä suvustamme sukuhaarasta.
Nämä löydetyt todisteet poistavat erään haaran suvustamme, mutta samalla tiedämme että osa tämän haaran henkilöistä palaavat takaisin sukuun toisia reittejä pitkin, tosin ei kaikki.
Yritämme saada graafiset ja perinteiset sukupuut päivitettyä tämän viikon aikana, ja viimeistään ennen maaliskuun loppua

Svenska.
Vår förening och personer som samarbetar med oss har hittat nya starka dokumenterade uppgifter om en av grenarna.
Dessa bevis tar bort en gren av vår släkt, men vi vet dock att många kommer tillbaka serare i släktträdet, tyvärr inte alla.
Vi försöker få våra grafiska och traditionella släktträd uppdaterade under denna vecka, men senast innan slutet av mars.

English.
Our society and our fellow researchers have found new undisputable documents for one of our familys branch.
These findings will remove one of our branch, but we do know that many of them will return to the Calamnians later.
We try to get our graphical and traditional family trees uppdated during the week, but at least before march end.

Lasse Holm
Pj. / Ordf. / Chairman